7 Reasons - THAI LYRICS
*Translation by Patcharasupa (@pabowaew)7 Reasons - THAI LYRICS
หากเรามองย้อนกลับไปในวันเก่าๆตอนเรายังเด็ก และพยายามต่อสู้กับความหวาดกลัวเจ็ดปีที่เต็มไปด้วยบาดแผลแววตาเต็มไปด้วยความฝันใครจะคิดว่าช่วงชีวิตวัยรุ่นของฉันจะเป็นแบบนี้
เธออยู่ตรงนั้น ในตอนที่คำตอบของฉันยังไม่ชัดเจนที่ข้างกายนี้ ฉันไม่เคยรู้ตัวเลยว่ามีเธออยู่ใกล้ๆฉันยังคงสับสนกับทุกๆอย่างแต่ไม่ว่าชีวิตจะเป็นดั่งทะเลทรายหรือมหาสมุทรเธอก็ไม่เคยยอมแพ้ในตัวฉันเลยตลอดเวลาที่ฉันไม่กล้าเป็นตัวของตัวเอง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิตดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเชื่อ
ในตอนนั้น ที่ฉันยังต้องกลั้นน้ำตากรีดร้องกับสายลมว่า "ชีวิตนี้ฉันคงไม่มีวันชนะ"แต่แล้วเธอก็เข้ามาซ่อมแซมหัวใจดวงนี้ให้ฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพราะเธอไม่เคยยอมแพ้ในตัวฉันเลยสักครั้งในทุกๆบทเพลง ทุกถ้อยคำที่เธอร้องให้ฟัง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิตดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผล
ผู้คนจะต้องถามว่าทำไมฉันเลือกเดินบนเส้นทางนี้ทำไมฉันไม่ยอมหยุดแต่ฉันก็จะไม่มีทางหยุดเพราะไม่ว่าจะกี่ฤดูกาลที่ผ่านพ้นไป ร้อน หนาว ใบไม้ผลิหรือร่วงหล่นก็มีแค่เจ็ดเหตุผลที่ฉันยอมทำทุกอย่าง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้วันที่ยิ้มและร้องไห้อยู่ข้างๆเธอ ยังจำได้ไหมฉันค้นหาตัวเองจนเจอก็เพราะเธอชีวิตจะมีขึ้นมีลง เธอก็ไม่เคยทิ้งกัน
และเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิต
ดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันหากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงเชื่อและหากเธอถามว่าทำไมฉันยังคงอยู่ตรงนี้
ก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผล
เหตุผลนี้เท่านั้น
เธออยู่ตรงนั้น ในตอนที่คำตอบของฉันยังไม่ชัดเจนที่ข้างกายนี้ ฉันไม่เคยรู้ตัวเลยว่ามีเธออยู่ใกล้ๆฉันยังคงสับสนกับทุกๆอย่างแต่ไม่ว่าชีวิตจะเป็นดั่งทะเลทรายหรือมหาสมุทรเธอก็ไม่เคยยอมแพ้ในตัวฉันเลยตลอดเวลาที่ฉันไม่กล้าเป็นตัวของตัวเอง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิตดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเชื่อ
ในตอนนั้น ที่ฉันยังต้องกลั้นน้ำตากรีดร้องกับสายลมว่า "ชีวิตนี้ฉันคงไม่มีวันชนะ"แต่แล้วเธอก็เข้ามาซ่อมแซมหัวใจดวงนี้ให้ฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งเพราะเธอไม่เคยยอมแพ้ในตัวฉันเลยสักครั้งในทุกๆบทเพลง ทุกถ้อยคำที่เธอร้องให้ฟัง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิตดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผล
ผู้คนจะต้องถามว่าทำไมฉันเลือกเดินบนเส้นทางนี้ทำไมฉันไม่ยอมหยุดแต่ฉันก็จะไม่มีทางหยุดเพราะไม่ว่าจะกี่ฤดูกาลที่ผ่านพ้นไป ร้อน หนาว ใบไม้ผลิหรือร่วงหล่นก็มีแค่เจ็ดเหตุผลที่ฉันยอมทำทุกอย่าง
เพราะเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้วันที่ยิ้มและร้องไห้อยู่ข้างๆเธอ ยังจำได้ไหมฉันค้นหาตัวเองจนเจอก็เพราะเธอชีวิตจะมีขึ้นมีลง เธอก็ไม่เคยทิ้งกัน
และเธอคือเหตุผลทั้งเจ็ดที่ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ฉันจะเดินเคียงข้างเธอ แม้วันคืนจะดีร้ายเพราะเธอ ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเองและเชื่อในความเป็นไปของชีวิต
ดังนั้น หากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงฝันหากมีใครถามว่าทำไมฉันยังคงเชื่อและหากเธอถามว่าทำไมฉันยังคงอยู่ตรงนี้
ก็เพราะเธอทั้งเจ็ดคือเหตุผล
เหตุผลนี้เท่านั้น
** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
