** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
See You There - KOREAN LYRICS
*Translation by Audrey Par (@GlitterJK) and 아미살룬(@BTSARMYSalon)See You There - KOREAN LYRICS
그들은 내가 높은 산을 오를 수 없다고 말했지그들은 내가 꿈이 없다고 말했지그들은 내가 세상을 바꿀 수 없다고 말했지그런데 네가 내게 다가왔어You made me begin
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게그리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까거기서 만나
내가 혼자가 아니라고 넌 말했지그리고 나만의 꿈을 가지라고넌 어둠에서 날 깨우는 목소리야우린 함께 태양을 보게 될거야또다른 장이 시작되었어
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까난 아무 데도 가지 않아 약속해
이 길이 험난해지면, 난 기다릴게우리끼리 충분할거야그리고 하나 둘 셋 하면난 괜찮을 거야우린 괜찮을거야
네가 부동산 중개인은 아니지만내 집을 찾아준 거 같아 (mansion)보통 아무도 날 찾지 않지만난 찾아갈 수 있어 우리의 galaxy (Samsung)
혼자 노래 부르곤 했어나와 같은 헤르츠가 없어서하지만 네가 날 그 문으로 이끌어줘서난 더 이상 웨일리언이 아니야
내가 추락할 때 넌 언제나 내 낙하산내 매직샵, 내 소울푸드온전히 나이길 두려웠지만 이제 솔직해졌어우린 모두 별똥별 이제는 방탄이 모든 건 다 네 덕분이야
이번 생이 네게 다정하길 바라부당하더라도 우리 웃어보이길너와 손을 잡아내 손의 온기를 느껴거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까넌 네 자신을 이야기하기 위해 태어난 사람
그리고 난 저 문을 걸어들어가겁내지 않을 거야거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
~~살아가니 사랑을 할 거야
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게그리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까거기서 만나
내가 혼자가 아니라고 넌 말했지그리고 나만의 꿈을 가지라고넌 어둠에서 날 깨우는 목소리야우린 함께 태양을 보게 될거야또다른 장이 시작되었어
내 머릿 속 모든 거짓을 지울거야그리고 첫발자국을 내딛을게리고 난 저 문을 걸어들어가숨을 크게 들이 쉴게거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까난 아무 데도 가지 않아 약속해
이 길이 험난해지면, 난 기다릴게우리끼리 충분할거야그리고 하나 둘 셋 하면난 괜찮을 거야우린 괜찮을거야
네가 부동산 중개인은 아니지만내 집을 찾아준 거 같아 (mansion)보통 아무도 날 찾지 않지만난 찾아갈 수 있어 우리의 galaxy (Samsung)
혼자 노래 부르곤 했어나와 같은 헤르츠가 없어서하지만 네가 날 그 문으로 이끌어줘서난 더 이상 웨일리언이 아니야
내가 추락할 때 넌 언제나 내 낙하산내 매직샵, 내 소울푸드온전히 나이길 두려웠지만 이제 솔직해졌어우린 모두 별똥별 이제는 방탄이 모든 건 다 네 덕분이야
이번 생이 네게 다정하길 바라부당하더라도 우리 웃어보이길너와 손을 잡아내 손의 온기를 느껴거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까넌 네 자신을 이야기하기 위해 태어난 사람
그리고 난 저 문을 걸어들어가겁내지 않을 거야거기서 널 만나게 될 거란 걸 아니까
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
(난 말할 거야 웃을 거야 꿈을 꿀 거야 빛날 거야 난 사랑을 할 거야)
~~살아가니 사랑을 할 거야