** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
See You There - BANGLA LYRICS
*Translation by Shamiha (@HakkoJeongguk)See You There - BANGLA LYRICS
তারা বলেছিল আমি উচু পাহাড় উঠতে পারব না।তারা বলেছিল আমার কোনো সপ্ন নেই।তারা বলেছিল আমি এই পৃথিবীকে বদলাতে পারব না।কিন্তু তোমরা এলে আমার কাছেশুরু করলে আমাকে।
আমি সকল মিত্থা মাথা থেকে মুক্ত করব।আমি যে দরজায় প্রথম পা দিচ্ছি।আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।একটি গভীর শাশ্ নিয়েকারণ আমি জানি তোমাদের সেখানে দেখবতোমাদের সেখানে দেখব
তোমরা আমাকে বলেছিলে আমি কখনো একা নই।এবং বলেছিলে আমার নিজের স্বপ্ন আছেতোমরা সেই শব্দ যে আমকে অন্ধকার থেকে দাকছে।একসাথে আমরা সূর্য দেখব।আরেকটি পর্ব কেবল শুরু হল।
আমি সকল মিত্থা মাথা থেকে মুক্ত করব।আমি যে দরজায় প্রথম পা দিচ্ছি।আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।একটি গভীর শাশ্ নিয়েকারণ আমি জানি তোমাদের সেখানে দেখবআমি কথাও জাচ্ছি না, সত্যি।
রাস্তা কঠিন হলে আমি ধরে রাখব।আমরা যথেষ্ট হব।যদি তোমরা তিন গননা করআমি ঠিক হয়ে যাবেআমরা ঠিক হয়ে যাব..
আমি জানি তোমরা কোনো জমিদার প্রতিনিধি না।কিন্তু মনে হয় তোমরা আমার ঘর (জমিদারের বাড়ি)সাধারণত কেউ আমার ফোনে কল করে না।কিন্তু আমি আমাদের গ্যালাক্সি (স্যামসাং) কে কল করতে পারি।
আমি আগে একা গেতে অভ্যস্ত ছিলাম।কারণ আমার মধ্যবর্তী ব্যবধানে অন্য কেউ ছিল নাকিন্তু যেহেতু তোমরা আমাকে সেই দরজা দিয়ে ধুকতে দিয়েছ।আমি আর একা গাই না।
প্রতিটি সময় আমি পরলে, তোমরা ধর আমাকে।তোমরা আমার যাদুর দোকান, তোমরা আমার মুরগি স্যুপ।নিজস্বতা থেকে ভয় পেতাম, এখন আমি নিজের সত্য কথা বলি।আমরা উল্কা ছিলাম, এখন আমরা বুলেটপ্রুফসব তোমাদের অবদান ।
আশা করি এই জীবন তোমাদর সাথে ভালো আচরন করবে।আমরা হাসব জদিও এটা অন্যায় হয়।আমরা ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।আমার হাতের উষ্ণতা বোধ কর কারন আমি জানি আমি তোমােদর সেখানে দেখব। তোমাদের মন তোমাদের কথা বলতে বুঝিয়েছে।
এবং আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব। কিন্তু আমি ভয় পাব না। কারন আমি জানি আমি তোমাদের সেখানে দেখব।
(আমি বলব , আমি হাসব , আমি সপ্ন দেখব এবং উড়ে যাব)
(আমি বলব , আমি হাসব , আমি সপ্ন দেখব এবং উড়ে যাব)
~~ আমি আছি তাই ভালোবাসি।
আমি সকল মিত্থা মাথা থেকে মুক্ত করব।আমি যে দরজায় প্রথম পা দিচ্ছি।আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।একটি গভীর শাশ্ নিয়েকারণ আমি জানি তোমাদের সেখানে দেখবতোমাদের সেখানে দেখব
তোমরা আমাকে বলেছিলে আমি কখনো একা নই।এবং বলেছিলে আমার নিজের স্বপ্ন আছেতোমরা সেই শব্দ যে আমকে অন্ধকার থেকে দাকছে।একসাথে আমরা সূর্য দেখব।আরেকটি পর্ব কেবল শুরু হল।
আমি সকল মিত্থা মাথা থেকে মুক্ত করব।আমি যে দরজায় প্রথম পা দিচ্ছি।আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।একটি গভীর শাশ্ নিয়েকারণ আমি জানি তোমাদের সেখানে দেখবআমি কথাও জাচ্ছি না, সত্যি।
রাস্তা কঠিন হলে আমি ধরে রাখব।আমরা যথেষ্ট হব।যদি তোমরা তিন গননা করআমি ঠিক হয়ে যাবেআমরা ঠিক হয়ে যাব..
আমি জানি তোমরা কোনো জমিদার প্রতিনিধি না।কিন্তু মনে হয় তোমরা আমার ঘর (জমিদারের বাড়ি)সাধারণত কেউ আমার ফোনে কল করে না।কিন্তু আমি আমাদের গ্যালাক্সি (স্যামসাং) কে কল করতে পারি।
আমি আগে একা গেতে অভ্যস্ত ছিলাম।কারণ আমার মধ্যবর্তী ব্যবধানে অন্য কেউ ছিল নাকিন্তু যেহেতু তোমরা আমাকে সেই দরজা দিয়ে ধুকতে দিয়েছ।আমি আর একা গাই না।
প্রতিটি সময় আমি পরলে, তোমরা ধর আমাকে।তোমরা আমার যাদুর দোকান, তোমরা আমার মুরগি স্যুপ।নিজস্বতা থেকে ভয় পেতাম, এখন আমি নিজের সত্য কথা বলি।আমরা উল্কা ছিলাম, এখন আমরা বুলেটপ্রুফসব তোমাদের অবদান ।
আশা করি এই জীবন তোমাদর সাথে ভালো আচরন করবে।আমরা হাসব জদিও এটা অন্যায় হয়।আমরা ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব।আমার হাতের উষ্ণতা বোধ কর কারন আমি জানি আমি তোমােদর সেখানে দেখব। তোমাদের মন তোমাদের কথা বলতে বুঝিয়েছে।
এবং আমি ঔ দরজা দিয়ে হেটে যাব। কিন্তু আমি ভয় পাব না। কারন আমি জানি আমি তোমাদের সেখানে দেখব।
(আমি বলব , আমি হাসব , আমি সপ্ন দেখব এবং উড়ে যাব)
(আমি বলব , আমি হাসব , আমি সপ্ন দেখব এবং উড়ে যাব)
~~ আমি আছি তাই ভালোবাসি।
