Lilac - BAHASA INDONESIA LYRICS

*Translation by Janice (IG@jluna_wolf)

S'dah b'rapa lama

Sejak kau pergi?

Ku berpegang pada k'pingan ini

Tak membuatmu bertahan

(Oh,) senyuman yang kita bagi kala itu

Kenangan terputar di kepalaku

Dalam biru ada luka. Langit abu, penuh hujan

Menghirupmu dalam, rahasia yang kusimpan, ingin ku bebaskan

Saat air mata bernoda merah, berusaha melupakan

Tak mungkin lanjutkan apa yang tersisa

Akankah cukup?

B'rapa lama lagi

Hingga ku melihat hari baru?

Kar'na ku memikirkan konsekuensi

Apakah selalu memberi dan menerima

Namun lembaran yang kita genggam erat

Tanpamu mungkinkah ku lengkapinya lagi?

Dalam merah, hening mengalir, nasib koyak, benang putus

Hembusmu pada derita, hirup dalam namamu

Terukir erat dalam nadiku, dan mungkin suatu hari nanti

Lilac ini bisa bertahan

Di tempat yang

tidak akan tergantikan

Mungkin akan cukup

Waktu terus berlalu, ku masih terjebak disini

hampir menyerah

biru kelabu

k'coba gapai

(meng) hirup udara

Lantas mengapa tak jua cukup?

ku berjuang dan tersesat

Sdang yang lain trus melaju

S'dah b'rapa lama

Maukah kau tinggal bersamaku di sini?

Hingga terbitnya mentari?

EmailSpotifyYouTubeTwitterInstagramTikTok