Someone In Seoul - KHMER LYRICS
*Translation by Seavling (TW@Seavling7) & Ey Bormey (TWT@hoshiiskie)Someone In Seoul - KHMER LYRICS
អ្នកឈរនៅផ្លូវបំបែកហើយនៅតែឆ្ងល់,ថាគួរទៅណាមើលលើមេឃ, តែមេឃមើលទៅខៀវស្រងូតស្រងាត់អ្នកបានទុកភាពឈឺចាប់ទាំងអស់នោះក្នុងបេះដូងភ័យខ្លាចនៅរាល់កំហុសទាំងនោះជឿជាក់លើខ្ញុំ,ខ្ញុំក៏ធ្លាប់នៅចំណុចនឹងដែរ
មិនអីទេសម្រាកបន្តិចទៅសូមដឹងថាក្តីសុបិនអ្នក,អាចរងចាំអ្នកបានអ្នកអាចសម្រាកបានផ្អាកហើយ រួចទទួលយកវាខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ពេលបែបនោះដូចគ្នា
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយព្រះអាទិត្យត្រូវការអស្តង្គតមុនពេលដែលរះដូច្នេះ, អ្នកកុំចុះចាញ់មើលមកនេះហើយអ្នកដឹងថានឹងមានមនុស្សម្នាក់នៅទីក្រុងសេអ៊ូលយល់ពីអ្នកវាមិនអីទេក្នុងការចាប់ដៃគ្នាសូមកុំចុះចាញ់
ហាក់ដូចជាអ្នកប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងយប់នេះ សូមសម្រាកឱ្យស្រួលខ្លួនចុះព្រោះ ខ្ញុំបានប្រាប់ព្រះច័ន្ទពីអ្នកគ្រប់ស្នាមញញឹមដែលអ្នកព្យាយាមលាក់បាំងប៉ុន្តែបង្ហាញពន្លឺរបស់អ្នកព្យាយាមមិនសម្រក់ទឹកភ្នែកខ្ញុំសន្យាជីវិតនឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត បើមានអ្នក
មិនអីនោះទេតាមសម្រួលទៅរស់នៅក្នុងជីវិតដែលអ្នកចង់បានអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅក្រោយគេពិតមែនតែអេ៎, ជីវិតមិនមែនជាការប្រកួតទេ
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយព្រះអាទិត្យត្រូវការអស្តង្គតមុនពេលដែលរះដូច្នេះ, អ្នកកុំចុះចាញ់មើលមកនេះហើយអ្នកនឹងដឹងថានឹងមានមនុស្សម្នាក់នៅទីក្រុងសេអ៊ូលយល់ពីអ្នកវាមិនអីទេក្នុងការចាប់ដៃគ្នា
ហើយពេលដែលអ្នកប្រកួត, អ្នកនឹងអាចទន់ជង្គង់ដួលសម្លឹងមើលកែវភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្ញុំថាយើងនឹងរាប់ដល់បីហើយប្រសិនបើ ពិភពលោកបង្ខំអ្នកឱ្យចាកចេញសូមចាំថា អ្នកក៏ក្លាហានក្នុងការដោះលែងដូចគ្នា
តែម្តងនេះទេប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯងជាថ្មីម្តងទៀត~~~ជាថ្មីម្តងទៀត~~~
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយជូនកាលអ្នកអាចនឹងដួល, ហើយក៏អាចងើបមកវិញបានដែរដូច្នេះ សូមចំណាយពេលទាំងអស់របស់អ្នកចងចាំថា វានឹងមិនអីនោះទេពួកគេទាំងប្រាំពីរនាក់ ដែលនៅទីក្រុងសេអ៊ូលពួកគេយល់ពីទុក្ខសោករបស់អ្នកខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃមួយនោះនឹងអោបលួងខ្លួនឯង«មិនអីនោះទេ»ចំណុចចាប់ផ្តើមពួកគេបានផ្តើមនៅពេលអ្វីមួយបានបញ្ចប់អ្នកមកបានឆ្ងាយដែរហើយឆ្លងកាត់ភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើននៅបែកគ្នាពិតមែន, តែមិនឯកាឡើយក្នុងបេះដូងពួកយើង, ពួកយើងបានរកឃើញផ្ទះកក់ក្តៅមួយហើយកុំចុះចាញ់
មិនអីទេសម្រាកបន្តិចទៅសូមដឹងថាក្តីសុបិនអ្នក,អាចរងចាំអ្នកបានអ្នកអាចសម្រាកបានផ្អាកហើយ រួចទទួលយកវាខ្ញុំក៏ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ពេលបែបនោះដូចគ្នា
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយព្រះអាទិត្យត្រូវការអស្តង្គតមុនពេលដែលរះដូច្នេះ, អ្នកកុំចុះចាញ់មើលមកនេះហើយអ្នកដឹងថានឹងមានមនុស្សម្នាក់នៅទីក្រុងសេអ៊ូលយល់ពីអ្នកវាមិនអីទេក្នុងការចាប់ដៃគ្នាសូមកុំចុះចាញ់
ហាក់ដូចជាអ្នកប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងយប់នេះ សូមសម្រាកឱ្យស្រួលខ្លួនចុះព្រោះ ខ្ញុំបានប្រាប់ព្រះច័ន្ទពីអ្នកគ្រប់ស្នាមញញឹមដែលអ្នកព្យាយាមលាក់បាំងប៉ុន្តែបង្ហាញពន្លឺរបស់អ្នកព្យាយាមមិនសម្រក់ទឹកភ្នែកខ្ញុំសន្យាជីវិតនឹងកាន់តែស្រស់ស្អាត បើមានអ្នក
មិនអីនោះទេតាមសម្រួលទៅរស់នៅក្នុងជីវិតដែលអ្នកចង់បានអ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកនៅក្រោយគេពិតមែនតែអេ៎, ជីវិតមិនមែនជាការប្រកួតទេ
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយព្រះអាទិត្យត្រូវការអស្តង្គតមុនពេលដែលរះដូច្នេះ, អ្នកកុំចុះចាញ់មើលមកនេះហើយអ្នកនឹងដឹងថានឹងមានមនុស្សម្នាក់នៅទីក្រុងសេអ៊ូលយល់ពីអ្នកវាមិនអីទេក្នុងការចាប់ដៃគ្នា
ហើយពេលដែលអ្នកប្រកួត, អ្នកនឹងអាចទន់ជង្គង់ដួលសម្លឹងមើលកែវភ្នែករបស់ខ្ញុំខ្ញុំថាយើងនឹងរាប់ដល់បីហើយប្រសិនបើ ពិភពលោកបង្ខំអ្នកឱ្យចាកចេញសូមចាំថា អ្នកក៏ក្លាហានក្នុងការដោះលែងដូចគ្នា
តែម្តងនេះទេប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯងជាថ្មីម្តងទៀត~~~ជាថ្មីម្តងទៀត~~~
ខ្ញុំដឹងថា ជីវិតមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេប៉ុន្តែ វាដូចទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយជូនកាលអ្នកអាចនឹងដួល, ហើយក៏អាចងើបមកវិញបានដែរដូច្នេះ សូមចំណាយពេលទាំងអស់របស់អ្នកចងចាំថា វានឹងមិនអីនោះទេពួកគេទាំងប្រាំពីរនាក់ ដែលនៅទីក្រុងសេអ៊ូលពួកគេយល់ពីទុក្ខសោករបស់អ្នកខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃមួយនោះនឹងអោបលួងខ្លួនឯង«មិនអីនោះទេ»ចំណុចចាប់ផ្តើមពួកគេបានផ្តើមនៅពេលអ្វីមួយបានបញ្ចប់អ្នកមកបានឆ្ងាយដែរហើយឆ្លងកាត់ភាពមិនច្បាស់លាស់ជាច្រើននៅបែកគ្នាពិតមែន, តែមិនឯកាឡើយក្នុងបេះដូងពួកយើង, ពួកយើងបានរកឃើញផ្ទះកក់ក្តៅមួយហើយកុំចុះចាញ់
