** You don't see the translation in your language and you want to contribute with translating it? You can now do it, you'll just need to fill out this form
W8 (wait) - BELARUSIAN LYRICS
*Translation by Ana (TW@cfbts_ )W8 (wait) - BELARUSIAN LYRICS
Сёння я прачну(ў)лася і пабачы(ў)ла навіныТак шмат ўсягоЗасталося невядомымНе маю кантролю над тым, што павінна змяніцца,Цяпер у мяне засталіся пытанні і будучая рэальнасць
І ўсё ж я жадаюКаб ты быў тутКалі страхіНаганяюцьАле усё, што я маю — зарок,Які так шаную...
Ты можаш быць у 8 тысячах 7 сотнях 9 мілях ад мянеЯ нават дазволюгэтай зіме працягнуцца ўдвая даўжэйПерш чым яна ператворыцца ў вяснуПакуль гэты хаос, з якім я сутыкаюся,Аднойчы асушыць слёзыНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я буду заусёдыЯ буду заусёдыЧакаць
Адчуванне, што я на тонкім лёдзе,Працягваю жадаць світання, якое зменіць маю ноч,Тым не менш я слізгаю і спатыкаюся,нават падаю,Зразумеўшы, што гэта мая віна (усё мая віна),
Ці мне пайсці і схавацца,Ці мне ўцячы,Ці мне проста зрабіць выгляд, што ўсё добра?Калі ўсё гэта руйнуецца, валіцца,Я пачынаю разважаць, разважаць
Ці ты (усё яшчэ) будзеш тут,Каб асушыць гэтыя слёзы,Калі усё, што я маю — фіялетавы зарок,Які так шаную
Ты можаш быць у 8 тысячах 7 сотнях 9 мілях ад мянеЯ нават дазволюГэтай зіме працягнуцца ўдвая даўжэйПерш чым яна ператворыцца ў вяснуДа таго часу, пакуль гэты хаос, з якім я сутыкаюся,Аднойчы асушыць слёзыНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я буду заусёдыЯ буду заусёдыЧакаць
Кожны ўзлёт і кожнае падзеннеДумаю, маё сэрцаВедала заўсёды:Разам с табойЯ ніколі не крочу ў адзіноцтве
І ты мог быць за цэлы сусвет ад мянеЯ нават дазволю сабе сказаць“Будзь што будзе”Ці памятаешТой дзень, калі паабяцаў мне:“Немагчыма, каб яны сапраўды магліадмяніць вясну”
Я ведаю, што....Аднойчы гэты шторм пройдзеІ мы нарэшце знойдзем спакойНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я заўсёды будуЯ заўсёды будуЧакаць...
І ўсё ж я жадаюКаб ты быў тутКалі страхіНаганяюцьАле усё, што я маю — зарок,Які так шаную...
Ты можаш быць у 8 тысячах 7 сотнях 9 мілях ад мянеЯ нават дазволюгэтай зіме працягнуцца ўдвая даўжэйПерш чым яна ператворыцца ў вяснуПакуль гэты хаос, з якім я сутыкаюся,Аднойчы асушыць слёзыНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я буду заусёдыЯ буду заусёдыЧакаць
Адчуванне, што я на тонкім лёдзе,Працягваю жадаць світання, якое зменіць маю ноч,Тым не менш я слізгаю і спатыкаюся,нават падаю,Зразумеўшы, што гэта мая віна (усё мая віна),
Ці мне пайсці і схавацца,Ці мне ўцячы,Ці мне проста зрабіць выгляд, што ўсё добра?Калі ўсё гэта руйнуецца, валіцца,Я пачынаю разважаць, разважаць
Ці ты (усё яшчэ) будзеш тут,Каб асушыць гэтыя слёзы,Калі усё, што я маю — фіялетавы зарок,Які так шаную
Ты можаш быць у 8 тысячах 7 сотнях 9 мілях ад мянеЯ нават дазволюГэтай зіме працягнуцца ўдвая даўжэйПерш чым яна ператворыцца ў вяснуДа таго часу, пакуль гэты хаос, з якім я сутыкаюся,Аднойчы асушыць слёзыНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я буду заусёдыЯ буду заусёдыЧакаць
Кожны ўзлёт і кожнае падзеннеДумаю, маё сэрцаВедала заўсёды:Разам с табойЯ ніколі не крочу ў адзіноцтве
І ты мог быць за цэлы сусвет ад мянеЯ нават дазволю сабе сказаць“Будзь што будзе”Ці памятаешТой дзень, калі паабяцаў мне:“Немагчыма, каб яны сапраўды магліадмяніць вясну”
Я ведаю, што....Аднойчы гэты шторм пройдзеІ мы нарэшце знойдзем спакойНезалежна ад таго, наколькі ты далёка,Я заўсёды будуЯ заўсёды будуЧакаць...