Someone In Seoul - CZECH LYRICS
*Translation by Hanna (IG@hannah.wea)Someone In Seoul - CZECH LYRICS
Stojíš na rozcestí,stále přemýšlíš,kam jít.Vzhlédni vzhůru, nebe je totiž stále modré.Potlačil/a jsi všechen ten žal,vystrašený/á ze všech chyb,věř mi, také to znám.
Je to v pořádku.Dejsi pauzu.Uvědom si,že tvé snyna tebe mohou počkat.Můžeš si odpočinout,zastavit se a vstřebat to,i takové chvíle jsou totiž potřeba.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Slunce musí nejdříve zapadnout,než vyjde.Takže nevěš hlavu.Vzhlédni vzhůrua uvědomíš si, žev Soulu je někdo,kdo ti rozumí.Je v pořádku přijmout pomocnou ruku,nevzdávej to.
Bojoval/a jsi ze všech sil,tak si tu dnes večer v klidu odpočiň,neboť jsem o tobě pověděl/a měsíci.Každý úsměv, kterým jsi skryl/a slzy,však ukázal tvé světloa zahnal obavy.Přísahám,že s tebou je život krásnější.
Je to v pořádku,jdi na to pomalu.Běža žij svůj život vlastním tempem.Může ti připadat, že jsi pozadu,ale neboj, život není závod.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Slunce musí nejdříve zapadnout,než vyjde.Takže nevěš hlavu.Vzhlédni vzhůrua uvědomíš si, žev Soulu je někdo,kdo ti rozumí.Je v pořádku přijmout pomocnou ruku.
A právě ve chvíli, kdy tě závod srazí na kolena,se na mě podívej.Napočítáme do tří.A když tě svět donutí udělat krůček,prosím nezapomeň, že jsi statečný/á, i když to vzdáš.
Jen pro tentokrát,zvedni seještě jednou.ještě jednou.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Někdy musíš upadnout, aby jsi mohl/a povstat.Dej si tedy na čas apamatuj, že je to v pořádku.Těchto sedm ze Souluzná tvoji bolest.Doufám, že někdysám/sama sebe poplácáš po rameni a řekneš si:„Je to v pořádku.“Začátkynastávají,když něco jiného skončí.Jelikož jsi ušel/ušla dlouhou cestuskze všechnu tu nejistotu.Jsme od sebe, ale nikdy ne sami, jsme v tom spolu.Skze naše srdce jsme našli domov.Nevzdávej to.
Je to v pořádku.Dejsi pauzu.Uvědom si,že tvé snyna tebe mohou počkat.Můžeš si odpočinout,zastavit se a vstřebat to,i takové chvíle jsou totiž potřeba.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Slunce musí nejdříve zapadnout,než vyjde.Takže nevěš hlavu.Vzhlédni vzhůrua uvědomíš si, žev Soulu je někdo,kdo ti rozumí.Je v pořádku přijmout pomocnou ruku,nevzdávej to.
Bojoval/a jsi ze všech sil,tak si tu dnes večer v klidu odpočiň,neboť jsem o tobě pověděl/a měsíci.Každý úsměv, kterým jsi skryl/a slzy,však ukázal tvé světloa zahnal obavy.Přísahám,že s tebou je život krásnější.
Je to v pořádku,jdi na to pomalu.Běža žij svůj život vlastním tempem.Může ti připadat, že jsi pozadu,ale neboj, život není závod.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Slunce musí nejdříve zapadnout,než vyjde.Takže nevěš hlavu.Vzhlédni vzhůrua uvědomíš si, žev Soulu je někdo,kdo ti rozumí.Je v pořádku přijmout pomocnou ruku.
A právě ve chvíli, kdy tě závod srazí na kolena,se na mě podívej.Napočítáme do tří.A když tě svět donutí udělat krůček,prosím nezapomeň, že jsi statečný/á, i když to vzdáš.
Jen pro tentokrát,zvedni seještě jednou.ještě jednou.
Vím, že život není dokonalý.Ale přesně jako někdo pravil:Někdy musíš upadnout, aby jsi mohl/a povstat.Dej si tedy na čas apamatuj, že je to v pořádku.Těchto sedm ze Souluzná tvoji bolest.Doufám, že někdysám/sama sebe poplácáš po rameni a řekneš si:„Je to v pořádku.“Začátkynastávají,když něco jiného skončí.Jelikož jsi ušel/ušla dlouhou cestuskze všechnu tu nejistotu.Jsme od sebe, ale nikdy ne sami, jsme v tom spolu.Skze naše srdce jsme našli domov.Nevzdávej to.
