Someone In Seoul - INDONESIAN LYRICS
*Translation by Je (IG @btsbiggestlove) &Â Nilakandi (TW@gwbucinbts)Someone In Seoul - INDONESIAN LYRICS
Kau berdiri di persimpangan jalanBertanya-tanyaKe mana harus pergiLihatlah ke atas, karena langit masih biruKau telah mereguk semua rasa sakitTakut akan semua kesalahanPercayalah, aku juga pernah merasakannya
Tak apaIstirahatlahSejenakKetauilah,Mimpimu,Mereka bisa menunggumuKau bisa mengambil jedaBerhenti sejenak dan menikmatiKarena ada pula waktu-waktu seperti ini
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanMatahari harus terbenamSebelum ia terbitJadi jangan tundukkan kepalamuLihatlah ke atasDan kau akan tahuAda seseorang di SeoulYang mengertiTak apa jika ingin menggenggam tangan iniJangan menyerah
Beristirahatlah malam iniKarena aku memberitahu bulan tentang dirimuBahwa kamu sudah berjuang sekuat tenaga.Senyum yang kau pakai untuk menyembunyikan air matamuJustru semakin memancarkan cahayamuMenghapus hadirnya rasa takutSungguhHidup terasa lebih indah bersamamu
Tak apaPerlahanSajaPergilahDan jalani hidup sesuai keinginanmuMungkin kau merasa jauh tertinggal di belakangTetapi hey, hidup bukanlah sebuah perlombaan
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanMatahari harus terbenamSebelum ia terbitJadi jangan tundukkan kepalamuLihatlah ke atasDan kau akan tahuAda seseorang di SeoulYang mengertiTak apa jika ingin menggenggam tangan ini
Saat hidup mendorongmu jatuh berlututLihatlah akuDan berhitunglah sampai tigaSaat dunia memaksamu untuk melangkahKetauhilah bahwa melepas juga keputusan yang berani
Sekali ini sajaKuatkan dirimuSatu kali lagi~~~Sekali lagi saja~~
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanTerkadang, kau harus jatuh untuk bangkitJadi tak perlu terburu-buruDan ingatlah, segalanya akan baik-baik sajaTujuh orang dari Seoul ituMengerti rasa sakitmuAku berharap suatu hari nantiKau bisa memeluk dirimu sendiri dan berkata,"Tidak apa-apa"AwalSelalu dimulaiSaat sesuatu berakhirKau telah menempuh perjalanan jauhMenyusuri segala ketidakpastianTerpisah, tetapi tidak sendirianMelalui hati kita, kita menemukan rumahJangan menyerah
Tak apaIstirahatlahSejenakKetauilah,Mimpimu,Mereka bisa menunggumuKau bisa mengambil jedaBerhenti sejenak dan menikmatiKarena ada pula waktu-waktu seperti ini
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanMatahari harus terbenamSebelum ia terbitJadi jangan tundukkan kepalamuLihatlah ke atasDan kau akan tahuAda seseorang di SeoulYang mengertiTak apa jika ingin menggenggam tangan iniJangan menyerah
Beristirahatlah malam iniKarena aku memberitahu bulan tentang dirimuBahwa kamu sudah berjuang sekuat tenaga.Senyum yang kau pakai untuk menyembunyikan air matamuJustru semakin memancarkan cahayamuMenghapus hadirnya rasa takutSungguhHidup terasa lebih indah bersamamu
Tak apaPerlahanSajaPergilahDan jalani hidup sesuai keinginanmuMungkin kau merasa jauh tertinggal di belakangTetapi hey, hidup bukanlah sebuah perlombaan
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanMatahari harus terbenamSebelum ia terbitJadi jangan tundukkan kepalamuLihatlah ke atasDan kau akan tahuAda seseorang di SeoulYang mengertiTak apa jika ingin menggenggam tangan ini
Saat hidup mendorongmu jatuh berlututLihatlah akuDan berhitunglah sampai tigaSaat dunia memaksamu untuk melangkahKetauhilah bahwa melepas juga keputusan yang berani
Sekali ini sajaKuatkan dirimuSatu kali lagi~~~Sekali lagi saja~~
Aku tau hidup itu tak sempurnaTapi seperti yang mereka katakanTerkadang, kau harus jatuh untuk bangkitJadi tak perlu terburu-buruDan ingatlah, segalanya akan baik-baik sajaTujuh orang dari Seoul ituMengerti rasa sakitmuAku berharap suatu hari nantiKau bisa memeluk dirimu sendiri dan berkata,"Tidak apa-apa"AwalSelalu dimulaiSaat sesuatu berakhirKau telah menempuh perjalanan jauhMenyusuri segala ketidakpastianTerpisah, tetapi tidak sendirianMelalui hati kita, kita menemukan rumahJangan menyerah
