Someone In Seoul - GREEK LYRICS
*Translation by Liana (TW@MissMonkey19)Someone In Seoul - GREEK LYRICS
Στέκεσαι σε ένα σταυροδρόμιΑκόμα αναρωτιέσαιΠου να πας Κοίτα ψηλά, γιατί ο ουρανός είναι ακόμα γαλανόςΚατάπιες όλες τις απογοητεύσειςΓιατί φοβήθηκες τα λάθηΠίστεψε με, το έχω περάσει κι εγώ
Είναι ΟΚΠαρεΜια ανάσα Να ξερειςΤα όνειρα σουΘα σε περιμένουν Μπορείς να ξεκουραστείς Να σταματήσεις και να αναλογιστείς Υπάρχουν και τέτοιες στιγμές
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλεια Αλλά όπως λένεΟ ήλιος θα δύσει Μα θα ξαναβγείΤο κεφάλι μη σκύβειςΚοίτα ψηλάΚαι θα ξέρεις Ότι υπάρχει κάποιος στην ΣεούλΠου καταλαβαίνειΤα χέρια κράτα μου σφιχτάΜην τα παρατάς
Κι αφου προσπάθησες σκληράΞεκουράσου τώραΓιατί μίλησα στο φεγγάρι για σέναΚάθε χαμόγελο που έκρυψε τα δάκρυαΑλλά φανέρωσε το φως σουΈδιωξε τους φόβουςΣτ´ορκίζομαιΗ ζωή είναι ομορφότερη με σένα
Είναι ΟΚΠάνεαργάπροχώρακαι ζήσε τη ζωή με το δικό σου ρυθμόΜπορεί να νομίζεις οτι μένεις πίσωΑλλά η ζωή δεν είναι αγώνας ταχύτητας
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλεια Αλλά όπως λένεΟ ήλιος θα δύσει Μα θα ξαναβγειΤο κεφάλι μη σκύβειςΚοίτα ψηλάΚαι θα ξέρεις Ότι υπάρχει κάποιος στην ΣεούλΠου καταλαβαίνειΤα χέρια κράτα μου σφιχτά
Κι αν γονατίσεις από τον αγώναΜη πάρεις τα μάτια σου από πάνω μουΑς μετρήσουμε ως το τρίαΚι όταν ο κόσμος σε αναγκάζει να προχωρήσειςΝα ξέρεις θέλει θάρρος ακόμα κι αν τα παρατήσεις.
Αυτή τη φορά μόνοΣήκω πάνωΓια άλλη μια φοράΓια άλλη μια φορά
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλειαΑλλά όπως λένεΜπορεί να πέσεις μα θα σηκωθείςΓι αυτό πάρε το χρόνο σουΝα θυμάσαι είναι ΟΚΟι εφτά απ' τη Σεούλ Γνωρίζουν το πόνο σουΕλπίζω μια μέραΝ' αποδεχτείς τον εαυτό σου"Είναι ΟΚ"Μια νέα αρχήΞεκινάΌταν κάτι τελειώνειΓιατί έκανες πολύ δρόμοΜέσα σε όλη την αβεβαιότηταΜαζί χωριστά, αλλά όχι μόνοιΜέσα στις καρδιές μας, βρήκαμε ένα σπιτικόΜην τα παρατάς
Είναι ΟΚΠαρεΜια ανάσα Να ξερειςΤα όνειρα σουΘα σε περιμένουν Μπορείς να ξεκουραστείς Να σταματήσεις και να αναλογιστείς Υπάρχουν και τέτοιες στιγμές
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλεια Αλλά όπως λένεΟ ήλιος θα δύσει Μα θα ξαναβγείΤο κεφάλι μη σκύβειςΚοίτα ψηλάΚαι θα ξέρεις Ότι υπάρχει κάποιος στην ΣεούλΠου καταλαβαίνειΤα χέρια κράτα μου σφιχτάΜην τα παρατάς
Κι αφου προσπάθησες σκληράΞεκουράσου τώραΓιατί μίλησα στο φεγγάρι για σέναΚάθε χαμόγελο που έκρυψε τα δάκρυαΑλλά φανέρωσε το φως σουΈδιωξε τους φόβουςΣτ´ορκίζομαιΗ ζωή είναι ομορφότερη με σένα
Είναι ΟΚΠάνεαργάπροχώρακαι ζήσε τη ζωή με το δικό σου ρυθμόΜπορεί να νομίζεις οτι μένεις πίσωΑλλά η ζωή δεν είναι αγώνας ταχύτητας
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλεια Αλλά όπως λένεΟ ήλιος θα δύσει Μα θα ξαναβγειΤο κεφάλι μη σκύβειςΚοίτα ψηλάΚαι θα ξέρεις Ότι υπάρχει κάποιος στην ΣεούλΠου καταλαβαίνειΤα χέρια κράτα μου σφιχτά
Κι αν γονατίσεις από τον αγώναΜη πάρεις τα μάτια σου από πάνω μουΑς μετρήσουμε ως το τρίαΚι όταν ο κόσμος σε αναγκάζει να προχωρήσειςΝα ξέρεις θέλει θάρρος ακόμα κι αν τα παρατήσεις.
Αυτή τη φορά μόνοΣήκω πάνωΓια άλλη μια φοράΓια άλλη μια φορά
Ξέρω πως η ζωή δεν είναι τέλειαΑλλά όπως λένεΜπορεί να πέσεις μα θα σηκωθείςΓι αυτό πάρε το χρόνο σουΝα θυμάσαι είναι ΟΚΟι εφτά απ' τη Σεούλ Γνωρίζουν το πόνο σουΕλπίζω μια μέραΝ' αποδεχτείς τον εαυτό σου"Είναι ΟΚ"Μια νέα αρχήΞεκινάΌταν κάτι τελειώνειΓιατί έκανες πολύ δρόμοΜέσα σε όλη την αβεβαιότηταΜαζί χωριστά, αλλά όχι μόνοιΜέσα στις καρδιές μας, βρήκαμε ένα σπιτικόΜην τα παρατάς
